重讀《雜阿含234經》,感慨良深。
世間猶逆旅,無邊也無際;
不達世間邊,不能盡苦際。
It
is utterly impossible
To reach by travel the world's end;
But there is no escape from pain
Until the world's end has been reached!
To reach by travel the world's end;
But there is no escape from pain
Until the world's end has been reached!
來人世間走這一遭,不要說走到宇宙的邊際,就連台灣也走不遍。若是改用我們的「神足」,窮盡人類所有的知識,恐怕也是徒然。如來雖不遮能得一切世間邊際,但它的代價就是拋棄自我。本母說,未來諸行因永盡故,名為能到世間邊際。《雜阿含202-204經》的本母說,邪見能損減實事,我見能增益虛事;欲達世間邊際本就很難,若再有我見雜染增加時程,便真的無邊無際了。
人的無明只有直接去面對,別無他法。依於世間,能作愚癡,只要看看人間佛教所作所為便能明暸。唯有自斷無明,無明才斷得了。出離世間,用不一樣的眼睛去看世界,是到世間邊際的第一步。
沒有留言:
張貼留言