2016年3月30日 星期三

183


佛陀入滅前對阿難說「我的身體已經不行了,就像一輛老車子,須得這裡用繩子綁牢,那邊用釘子釘著,才能勉強使用。這樣的身體,只有在入無想心定時,讓一些感受消失,才能稍稍快活一些。

「我走了以後,你們要住在自己的島渚:自己為歸依,不以其他為歸依;以法為島渚:以法為歸依,不以其他為歸依。」這段話就是「依法不依人」的由來。

什麼法?佛陀在當下未及細說,但之前也還是說過的,那就是《雜阿含36經》。該經云:「住於自洲、住於自依,住於法洲、住於法依,不異洲、不異依。」佛陀接著說,當正觀察事情的核心( the very heart of things):憂、悲、苦、惱等苦的來源為何?為何生長增廣?

此我們可以知道佛陀最關心的事情是什麼。本母云:由可愛事無常轉變悲傷心慼故名為愁。由彼發言咨嗟歔欷故名為歎。因此拊膺故名為苦。內懷冤結故名為憂。因茲迷亂故名為惱。」經文漢譯為憂、悲、惱、苦四種,巴利本英譯為 sorrow, lamentation, pain, grief and despair本母保留五種苦,但不太一致,卻比較契合佛陀本意,即無論名稱為何,其來源為可愛事無常轉變,之後執著我所及我乃生長增廣

本母又云:又以喪失財寶無病親戚等事隨一現前創生憂惱說名為愁。由依此故次乃發言哀吟悲冤舉身煩熱名歎苦位。過此愁歎身煩熱已內燒外靜心猶未平說名憂位。過初日已或二三五十日夜月由彼因緣意尚未寧說名為惱。

發生了不好的事,叫作愁。因此身體不適,哀聲歎氣,叫作歎苦。等到身體好了,但心裡仍有不平,叫作憂。過了三五十天,仍氣不過,就叫作惱。






沒有留言:

張貼留言