2016年3月28日 星期一

172


雜談22"方便"一題時,未及解釋何謂如所有性盡所有性,今談當詳述之。為方便閱讀,將原文重錄如下:

云何方便:
謂於諸行中依如所有性及盡所有性修無常想。依無常修苦想。依苦修空無我想。因此得入諦現觀時。由正觀察所知境故。獲得正見。由此正見為依止故。修道位中遍於諸行住厭逆想。彼於住時。雖由彼相應受憶念思惟不現前境。明了現前。而不生喜。由不生喜增上力故。彼於行時即於彼受所緣境界不生染著。彼於一切所求境界得處中故。尚不希求。何況耽著。彼由如是若住若行於喜貪纏速能滅盡。心清淨住。又即於彼如所得道。極多修習為因緣故。永拔彼品麤重隨眠。獲得真實究竟解脫。當知即是心善解脫。


此段解釋"方便"話與上一談的智漸次與智果漸次意思略同。為心解脫而勤修習的二種漸次即是達到真實究竟解脫的方便。又雜談21曾解釋五蘊的愛味、過患與出離,佛陀在《雜阿含14經》說「我昔於色味有求有行,若於色味隨順覺,則於色味以智慧如實見。」古漢譯翻得含蓄,英譯這裡則翻為:

I set out seeking the gratification in form(如所有性)Whatever gratification there is in form - that I discovered. I have clearly seen with wisdom just how far the gratification in form extends(盡所有性)

意為佛陀曾經於五蘊追尋滿足,試圖發現五蘊的滿足感可以到達的極限。他在經中最後還說,若不是已經都經歷體驗了,他也不敢誇言於諸天若魔若梵沙門婆羅門天人眾中,已脫已離已出,永不住顛倒

本母解釋:

如所有性者,謂於諸行中,若愛味、若過患、若出離;
盡所有性者,謂於諸行中盡所有愛味、盡所有過患、盡所有出離。


對於物質或各種感知現象,怎樣的好怎樣的不好怎樣的可以出離超度,即是如所有性;於其中的過去未來、現在、、外、粗、細、劣、勝、遠、近等11種行相,審諦觀察,即是盡所有性

因之若是要擴大解釋方便,則可能會導向縱慾的修行方法特別是那些也想成佛的人。


雜阿含14http://agama.buddhason.org/SA/SA0014.htmhttps://suttacentral.net/en/sn22.27



沒有留言:

張貼留言