2016年2月3日 星期三

31


《心經》應該是台灣人最熟悉的佛經。解說《心經》的書籍汗牛充棟,我就不便湊熱鬧了。不過《心經》顯然是有原型的,那就是《雜阿含64經》。今談試為比較之。

首先,佛陀也是下午坐禪結束,有感而發自說一偈曰:

法無有吾我,亦復無我所,我既非當有,我所何由生?比丘解脫此,則斷下分結。

接著就有弟子請佛陀解釋偈的意思。佛陀解釋道:

此色非當有,受、想、行、識非當有。此色壞有,受、想、行、識壞有。故非我、非我所,我、我所非當有。如是解脫者,則斷五下分結。

五蘊不但是無常、苦、非我,也不是真正的存在,而是非當有壞有。這個非當有壞有相當於《心經》的空。所以《心經》說,「照見五蘊皆空,度一切苦厄」,一切苦厄則相當於這裡的五下分結。

弟子又問,已斷五下分結,接著要如何才能真正漏盡解脫呢?佛陀答道:

愚癡凡夫、無聞眾生於無畏處而生恐畏。愚癡凡夫、無聞眾生怖畏無我、無我所,二俱非當生,攀緣四識住。何等為四?謂:色識住,色攀緣,色愛樂,增進,廣大,生長。於受……想……行識住,[]攀緣,[]愛樂,增進,廣大、生長。。。。

由於無明,只要聽到「法無有吾我,亦復無我所,我既非當有,我所何由生?」便心生恐懼。所有的分別心(識)都與色、受、想、行有關,都要攀緣它們才有辦法生長;若是離開色受想行,識就無法來去,沒有住滅,也不能增長擴大。所以,只要斬斷對於色受想行的攀緣愛樂,識就沒有活動空間,無所作。對五蘊的空性有所認識後,更知道如何擺脫它們。

此段相當於《心經》的「諸法空相。不生不滅。不垢不淨。不增不減。是故空中無色。無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色身香味觸法。無眼界。乃至無意識界。無無明。亦無無明盡。乃至無老死。亦無老死盡。無苦集滅道。無智。亦無得。」但佛陀在64經解釋較為煩瑣,重點則放在分別心(識)的斷除上,與《心經》略有不同。

接著佛陀繼續說:

「無所為作故,則住;住故,知足;知足故,解脫;解脫故,於諸世間都無所取;無所取故,無所著;無所著故,自覺涅槃:...」

《心經》則說:「以無所得故,菩提薩埵,依般若波羅蜜多故,心無罣礙;無罣礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想,究竟涅槃...」這裡的般若波羅蜜多相當於"",心無罣礙相當於知足。漢譯經文似少了相對於「無罣礙故,無有恐怖」,但南傳相應部22.55剛好就有 Owing to its contentment, it is not agitated.” 一句。本母亦有「從是已後逮得恒住,雖住諸行而無所畏,已得諸蘊任運而滅」等語作為解釋。而大乘佛教不喜歡講解脫,所以《心經》就省略了。遠離顛倒夢想就等於「於諸世間都無所取無所著。」

因此,喜歡《心經》的人也可以試試《雜阿含64經》,是否也能除一切苦,是否真實不虛。






沒有留言:

張貼留言