16

我一直覺得《莊子》這本書有很多與佛陀相同的思想，與《老子》大不相同。佛陀的思想在印度本土就已經面目全非，傳到中國後更是難以想像，所以即使像陳冠學那樣用功讀《莊子》的人也沒發現他們都是高山森林裡的同一種針葉樹。唯一不同的地方是佛陀留下了循序漸進的解脫之法，莊子則少了這份耐心。

《莊子●人間世》有云：「瞻彼閡者，虛室生白，吉祥止止。」吉祥止止，成玄英疏解作：吉祥善福，止在凝靜之心。經集小品吉祥經最後二偈有：

不為世間法（得失，毀譽，苦樂，獎懲）所動搖，無憂，無垢，無懼，乃是吉祥。

如是行已，所向無敵，隨遇而安，皆是吉祥。

吉祥經共列出38種吉祥，所以最後一偈的"吉祥"是複數型態。閱讀經中所述其他吉祥，如奉養父母，愛護妻子，從事平和的工作等等，可以發現佛陀對世人的耐性；不像莊子，只講重點。

經集小品吉祥經：http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/snp/snp.2.04.piya.html

漢譯《法句經》吉祥品：http://book.bfnn.org/books3/2075.htm#a239

＊吉祥品與吉祥經有所出入，亦未譯出最後二偈。