經集牟尼經是蛇品最後一經，也是阿育王指定必讀的七篇佛經之一。這是因為阿育王統治印度時期，佛教已有嚴重部派分裂的情況。阿育王為使正法流傳，不致因部派之間的爭論造成佛陀真正的言教失傳，乃選出這些佛經，望所有佛教徒經常誦讀並深思之。
且看看牟尼經中部份內容：
親密生憂患，交遊生塵垢；遠離此與彼，是牟尼之見。
Danger
is born from intimacy,
society
gives birth to dust.
Free
from intimacy, free from society: such is the vision of the sage.
若覺一切法，能不著諸法，一切愛意解，是為通聖意。
Overcoming
all knowing all, wise. With regard to all things: unsmeared.
Abandoning all, in the ending of craving, released: The enlightened
call him a sage.
譬如厚石 風不能移 牟尼意重 毀譽不傾
Like
the pillar at a bathing ford, when others speak in extremes. He,
without passion, his senses well-centered: The enlightened call him a
sage.
阿育王是個雄才大略有如唐太宗李世民的君主，而對人類文明貢獻的成就則遠遠高於後者。他以不流血的方式將佛教教義傳遍印度各地及亞洲；威爾杜蘭的《世界文明史》寫道，釋迦牟尼現今還能以平靜的面孔告誡人們善待他人並愛好和平，部份應歸功於有一個近似夢幻的聖哲曾一度掌握了印度王權。
若有機會再來談談阿育王所指定必讀的其他佛經篇章。
沒有留言:
張貼留言