15

經過考證，漢譯《雜阿含經》是小乘說一切有部所傳。《瑜伽師地論》最後幾卷所保存的《雜阿含經》本母幾乎是依《雜阿含經》的順序解說；而造作《瑜伽師地論》的無著菩薩原本也是在有部出家，可以間接證明《雜阿含經》確實是有部的傳本。也許可以推測，有部傳本《雜阿含經》的前身是依本母編排或是同一來源。

經集小品慚經是一篇很有意思的經。五首偈前三偈談友誼，第四偈談應該修何種行，最後一偈談怎樣才能離熾然，才能無熱惱。根據註釋書的解釋，這是一個外道出家人向佛陀問的四個問題，而這個說法被直接放到北傳的漢譯《雜阿含978經》中。南傳註釋書與經文是同時寫下來的，但其內容經常直接被放到其他部派傳本的經文中，可見它們有更早共同的來源。慚經則未收在與《雜阿含經》相當的南傳相應部之中，猜測是因為此經發生的時間在佛陀尚年輕成道不久，弟子們對經過不是完全清楚，註釋書上的也只是傳說，所以沒有收進去。經的內容如下：

無羞恥之心，與你稱兄道弟，但遇到能力所及的事卻又不出手幫忙的，自然不會是朋友；口腹蜜劍，光說不練，喜歡見縫插針，挑撥是非的人亦交不得。相處起來有如小孩在父母懷中的信賴感，不為傍人所間，這樣的人才算是朋友。

負起應負的責任，會帶來讚譽及安樂的修行才是正確的修行。怎樣才能離熾然，才能無熱惱？嚐過一個人平靜的滋味便能知道；沒有恐懼，沒有罪惡感，無熾然熱惱，只有浸潤在正法的愉悅中。

經集小品慚經：http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/snp/snp.2.03.than.html

《雜阿含》978經：http://agama.buddhason.org/SA/SA0978.htm